1
00:00:07,247 --> 00:00:08,447
คุณไร้สาระ.

2
00:00:08,977 --> 00:00:12,217
ประธานถามฉันด้วยตนเอง
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะเข้าไปได้

3
00:00:12,577 --> 00:00:15,077
- ขอโทษ?
- ทำไมคุณถึงคิดว่าเขาทำอย่างนั้น?

4
00:00:15,487 --> 00:00:17,987
คงไม่ใช่เพราะจุนซังใช่ไหม?

5
00:00:18,747 --> 00:00:19,947
จุนซัง?

6
00:00:20,617 --> 00:00:24,517
คุณจะแกล้งทำเป็นว่าคุณมี
ไม่รู้ว่าเขาเป็นลูกชายของประธานเหรอ?

7
00:00:26,017 --> 00:00:27,617
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

8
00:00:29,047 --> 00:00:31,317
หยุดแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาเสียที

9
00:00:31,647 --> 00:00:34,747
คุณกำลังจีบผู้ชายสองคน ฉันผิดหรือเปล่า?

10
00:00:35,087 --> 00:00:36,877
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

11
00:00:37,647 --> 00:00:38,677
จุนซังจะเป็น...

12
00:00:39,377 --> 00:00:41,216
ไม่มีทาง นั่นเป็นไปไม่ได้

13
00:00:41,217 --> 00:00:43,017
คุณกำลังบอกว่าฉันโกหกเหรอ?

14
00:00:43,447 --> 00:00:46,647
ถามคนที่ลาก
คุณตลอดทางที่นี่

15
00:00:47,077 --> 00:00:49,277
ดูว่าฉันถูกหรือผิด

16
00:01:03,447 --> 00:01:05,347
คุณคิดอย่างไรกับซอลฮวา?

17
00:01:06,117 --> 00:01:07,547
เธอไม่เป็นไร

18
00:01:08,177 --> 00:01:10,817
เธอไม่ได้สับสนและฉัน
ชอบสิ่งที่เธอนำเสนอ

19
00:01:12,787 --> 00:01:16,047
แต่เกี่ยวกับหมอฮัน...

20
00:01:16,977 --> 00:01:19,577
คุณไม่ได้บอกว่าเขาเป็นลูกชายที่หายไปนานของพวกเขาเหรอ?

21
00:01:20,147 --> 00:01:22,847
ใช่ แต่ทำไม?

22
00:01:23,347 --> 00:01:25,777
สิ่งที่เธอพูดระหว่างเธอ
การนำเสนอดูเหมือน...

23
00:01:26,347 --> 00:01:28,617
พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกันจริงๆ

24
00:01:29,147 --> 00:01:32,647
ซอลฮวาได้นำเสนอโปรแกรมให้คุณหมอฮานหรือเปล่า?

25
00:01:32,747 --> 00:01:33,777
ใช่.

26
00:01:35,717 --> 00:01:37,347
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น?

27
00:01:40,147 --> 00:01:42,277
คุณพูดถูก. พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกันจริงๆ

28
00:01:43,617 --> 00:01:45,217
เรื่องมันยาวนะ

29
00:01:45,777 --> 00:01:49,047
แต่ครอบครัวของเธอใส่ใจ
เขาเหมือนครอบครัวที่แท้จริง

30
00:01:50,317 --> 00:01:51,347
ฉันเห็น.

31
00:01:54,847 --> 00:01:57,517
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูด
สวัสดีแผนกของคุณ

32
00:01:57,577 --> 00:01:59,747
และดูว่างานของคุณเกี่ยวกับอะไร?

33
00:02:00,517 --> 00:02:02,477
บางคนอาจคิดว่า...

34
00:02:02,917 --> 00:02:05,347
คุณคือคนที่อยู่ที่นี่
เพื่อนำเสนอโปรแกรม

35
00:02:09,347 --> 00:02:11,147
ฉันจะทำสิ่งที่คุณขอให้ฉันทำ

36
00:02:11,817 --> 00:02:13,347
คุณทำงานของคุณ

37
00:02:14,377 --> 00:02:16,947
ฉันมีความคาดหวังในตัวคุณมาก

38
00:02:17,717 --> 00:02:18,717
ตกลง.

39
00:02:28,047 --> 00:02:30,517
- มันเป็นอย่างไรบ้าง?
- อะไร?

40
00:02:31,847 --> 00:02:33,247
การนำเสนอ

41
00:02:33,347 --> 00:02:34,747
คุณกังวลไหม?

42
00:02:38,577 --> 00:02:42,146
คุณไม่ได้ดูพวกเขาใน
ดวงตาเช่นเดียวกับที่คุณทำกับฉัน?

43
00:02:42,147 --> 00:02:43,777
ฉันทำ.

44
00:02:44,577 --> 00:02:45,877
แล้วอะไรล่ะ?

45
00:02:46,617 --> 00:02:50,677
ถ้าคุณอยู่ที่นั่นกับจุนซัง
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี

46
00:02:51,517 --> 00:02:53,717
เกิดอะไรขึ้น? คุณดูราวกับว่าคุณล้มเหลว

47
00:02:54,947 --> 00:02:56,317
ฉันกำลังเข้าไป.

48
00:03:05,317 --> 00:03:06,417
ฉันยุนจุนซัง

49
00:03:06,547 --> 00:03:09,677
ฉันมาสัมผัสความรู้สึกของฉัน
ทำงานและมาทักทายคุณ

50
00:03:10,117 --> 00:03:11,477
โปรดช่วยฉันด้วย

51
00:03:12,117 --> 00:03:14,647
ไม่ คุณคือคนที่จะช่วยเรา

52
00:03:14,847 --> 00:03:18,147
เรามีการชิมภายในของ
พิซซ่าของคุณจากการแข่งขัน

53
00:03:18,347 --> 00:03:21,477
และทุกคนก็รักมัน
เราคาดหวังจากคุณมาก

54
00:03:21,617 --> 00:03:24,777
ทีมงานจัดซื้อของเราและอื่นๆ
ทีมงานกำลังรออยู่ เราจะ?

55
00:03:29,777 --> 00:03:32,817
เมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาของพวกเขา
ฉันแน่ใจว่าฉันจะเข้าไป

56
00:03:33,717 --> 00:03:36,377
น่าเสียดายที่ฉันเตรียมตัวมายาวนานขนาดนี้
ถึงจะเป็นผู้ประกาศก็ตาม

57
00:03:36,847 --> 00:03:39,047
ไม่ใช่ ตำแหน่งนักข่าวคือ
ดีเท่ากับผู้ประกาศ

58
00:03:39,217 --> 00:03:42,817
สิ่งสำคัญคือการทำให้
ตัวฉันเองออกทีวีบ่อยมาก

59
00:03:45,717 --> 00:03:48,177
นั่นก็คือลูกชายของประธานนั่นเอง
ปีนี้ใครเข้าบ้าง?

60
00:03:48,277 --> 00:03:49,277
ใช่.

61
00:03:51,677 --> 00:03:54,617
เขาชื่อ ยุน จุนซัง เขาได้รับ
สถานที่แรกของการแข่งขัน

62
00:03:55,647 --> 00:03:56,846
แม้ว่าเขาจะเป็นลูกชายของประธาน

63
00:03:56,847 --> 00:03:59,547
เขาอยู่ในความยุติธรรมและสี่เหลี่ยมจัตุรัส
หลังจากชนะการแข่งขัน

64
00:04:00,977 --> 00:04:02,317
คุณจริงจังไหม?

65
00:04:02,577 --> 00:04:06,617
ยุน จุนซัง จริงๆ เหรอ
ลูกชายของประธานเหรอ?

66
00:04:06,717 --> 00:04:07,817
ใช่.

67
00:04:09,717 --> 00:04:10,747
โอ้พระเจ้า

68
00:04:11,447 --> 00:04:12,517
มาดามซา

69
00:04:12,877 --> 00:04:16,347
ฉันมีนักสืบเอกชนตามหานาย
กึมจองโด.

70
00:04:16,417 --> 00:04:19,747
แต่บันทึกเดียวเท่านั้นที่มาจาก
สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ดังนั้นจะใช้เวลาสักหน่อย

71
00:04:20,817 --> 00:04:21,847
ฉันเห็น.

72
00:04:23,947 --> 00:04:26,447
กรุณามองหาเขา
แม้ว่าจะใช้เวลาสักพักก็ตาม

73
00:04:26,617 --> 00:04:27,747
คุณอาจจะไป

74
00:04:30,747 --> 00:04:33,017
- มองหาใคร?
- จีซัง.

75
00:04:33,117 --> 00:04:34,986
นี่มันที่ทำงานนะ ไม่ใช่บ้าน

76
00:04:34,987 --> 00:04:37,147
คุณไม่สามารถหน้าอกเหมือนคุณ
เปิดห้องของฉันที่บ้าน

77
00:04:37,447 --> 00:04:39,346
คุณจะดุลูกชายที่น่ารักของคุณได้อย่างไร?

78
00:04:39,347 --> 00:04:42,116
ความดีของฉัน วันนี้คุณทำได้ดีแล้วหรือยัง?

79
00:04:42,117 --> 00:04:43,317
แน่นอน.

80
00:04:44,177 --> 00:04:46,517
แม่คะ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นที่หนึ่ง

81
00:04:47,317 --> 00:04:49,516
ไม่มีสถานที่แรกที่นี่

82
00:04:49,517 --> 00:04:52,016
ไม่ว่าจะผ่านหรือล้มเหลว

83
00:04:52,017 --> 00:04:54,517
ฉันผ่านอย่างสมบูรณ์ ฉันเป็น
หนึ่งในนั้นที่ดีที่สุด

84
00:04:54,987 --> 00:04:56,577
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ

85
00:04:56,647 --> 00:04:58,416
ผู้คนต่างประหลาดใจ...

86
00:04:58,417 --> 00:05:00,217
ที่ผมทำโปรแกรมให้คุณ

87
00:05:00,817 --> 00:05:04,247
พ่อรักคุณมาก ดังนั้นเขาจะรัก
อาจจะให้คะแนนฉันสูงก็ได้

88
00:05:04,317 --> 00:05:06,677
พระเจ้า คุณนี่มันจิ้งจอกจริงๆ

89
00:05:07,277 --> 00:05:10,077
เมื่อคุณเริ่มทำงานแล้ว
เป็นจุดเริ่มต้นที่แท้จริง

90
00:05:10,517 --> 00:05:12,517
และเตรียมตัวเข้ามาได้เลย
ไปยังสำนักงานใหญ่ด้วย

91
00:05:14,487 --> 00:05:16,076
ทั้งหมดนี้คืออะไร? รูปภาพ?

92
00:05:16,077 --> 00:05:18,677
คุณมักจะเปลี่ยนเรื่องเมื่อ
ฉันพูดคุยเกี่ยวกับสำนักงานใหญ่

93
00:05:18,817 --> 00:05:20,677
โอ้นางแบบ นี่คือโปรไฟล์ของพวกเขา

94
00:05:20,747 --> 00:05:23,947
ใช่. ฉันกำลังมองหา
แบบอย่างให้กับบริษัทของเรา

95
00:05:24,247 --> 00:05:27,277
ฉันต้องการใครสักคนที่อายุน้อยและกระตือรือร้น

96
00:05:27,347 --> 00:05:28,517
จริงหรือ

97
00:05:29,247 --> 00:05:31,817
ถ้าอย่างนั้นฉันควรดูในฐานะโปรดิวเซอร์ไหม?

98
00:05:32,877 --> 00:05:33,877
คุณต้องการที่จะ?

99
00:05:34,877 --> 00:05:37,747
เข้ามาคุณทำได้ดีแล้ว
คอยดูแลซอลฮวา

100
00:05:37,777 --> 00:05:40,977
เธอกำลังรีบมาก ฉัน
ไม่แน่ใจว่าเธอทำได้ดีหรือเปล่า

101
00:05:41,477 --> 00:05:43,177
ฉันเพิ่งเห็นเธอกลับมา

102
00:05:43,277 --> 00:05:45,217
- เธอจะสบายดี.
- ตกลง.

103
00:05:45,747 --> 00:05:46,747
จริงหรือ

104
00:05:47,447 --> 00:05:48,617
นั่นคือสิ่งที่คุณคิด?

105
00:05:50,017 --> 00:05:52,047
- เธอคงจะทำได้ดีนะ
- นั่นเป็นความโล่งใจ

106
00:05:52,517 --> 00:05:54,847
เธอรักงานนี้ ฉันหวังว่าเธอจะทำมัน

107
00:05:55,577 --> 00:05:58,677
พ่อ,แม่. ฉันมีข่าวใหญ่

108
00:05:58,817 --> 00:06:01,317
มันคืออะไร? ผลลัพธ์ของคุณออกมาหรือยัง?
คุณผ่านไหม?

109
00:06:01,517 --> 00:06:04,617
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้น มันเกี่ยวกับ
ผู้ชายคนนั้นคือยุนจุนซัง

110
00:06:04,817 --> 00:06:07,617
- ผู้ชายที่ทำรายการกับพ่อ
- แล้วจุนซังล่ะ?

111
00:06:08,947 --> 00:06:10,777
คุณรู้ไหมว่าเขาเป็นใคร?

112
00:06:11,077 --> 00:06:14,017
จุนซังก็คือจุนซัง

113
00:06:14,077 --> 00:06:16,347
เขาไม่เหมือนพวกเราคนหนึ่ง

114
00:06:16,817 --> 00:06:18,947
เขาเป็นลูกชายของ PJ Group

115
00:06:19,017 --> 00:06:20,446
- อะไร?
- จริงหรือ?

116
00:06:20,447 --> 00:06:23,217
ใช่. ฉันตรวจสอบด้วยตัวเอง
ตอนที่ฉันอยู่ที่บริษัท

117
00:06:23,317 --> 00:06:25,447
พนักงานก็พูดถึง
เขาเป็นลูกชายของประธานอย่างไร

118
00:06:25,517 --> 00:06:27,477
ข้าแต่พระเจ้า นี่มันอะไรกัน?

119
00:06:27,577 --> 00:06:30,347
เกิดอะไรขึ้น? คุณรู้หรือไม่?

120
00:06:30,417 --> 00:06:32,746
ฉันไม่มีความคิด เขาไม่เคยพูดถึงมัน

121
00:06:32,747 --> 00:06:35,447
ใช่ เขาดูเรียบง่ายและใจดีมาก

122
00:06:35,517 --> 00:06:37,417
คนรวยส่วนใหญ่ไม่เป็นเช่นนั้น

123
00:06:37,517 --> 00:06:40,147
อย่างแน่นอน. ความดีของฉัน เกิดอะไรขึ้น?

124
00:06:41,317 --> 00:06:43,747
พระเจ้าของฉัน นี่หมายความว่าซอลฮวาคือ...

125
00:06:44,147 --> 00:06:45,277
ไม่น่าเชื่อ.

126
00:06:45,847 --> 00:06:47,547
เธอได้เศรษฐีคนหนึ่ง

127
00:06:48,277 --> 00:06:50,747
เธอแกล้งทำเป็นไร้เดียงสา
แต่เธอเป็นคนวัตถุนิยม

128
00:06:50,777 --> 00:06:53,217
อย่าพูดอย่างนั้น มันไม่ใช่
เหมือนพวกเขากำลังออกเดทกัน

129
00:06:53,317 --> 00:06:55,817
- ไม่พ่อ มีบางอย่างแปลก
- ขวา.

130
00:06:56,347 --> 00:06:57,676
ถ้าเขาไม่สนใจ

131
00:06:57,677 --> 00:07:00,217
เขาคงไม่มาเยี่ยมเธอบ่อยนัก

132
00:07:01,247 --> 00:07:04,077
บางทีเขาอาจจะอยากแสดงกับคุณ...

133
00:07:04,317 --> 00:07:05,647
เพราะซอลฮวา

134
00:07:06,377 --> 00:07:07,747
นั่นเป็นไปได้

135
00:07:08,417 --> 00:07:12,247
ที่รัก เราอาจจะได้ลูกเขยที่ร่ำรวย

136
00:07:12,577 --> 00:07:16,647
หยุดก้าวไปข้างหน้าตัวเอง
เมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้น ชูจา

137
00:07:16,677 --> 00:07:18,416
ทำไมล่ะพ่อ?

138
00:07:18,417 --> 00:07:21,147
เขาดีพอสำหรับซอลฮวา

139
00:07:21,447 --> 00:07:22,547
พวกเขาคงเป็นคู่ที่ดี

140
00:07:28,647 --> 00:07:29,647
อะไร

141
00:07:30,317 --> 00:07:32,976
ฉันแค่กำลังนวดอยู่

142
00:07:32,977 --> 00:07:35,947
ไปต่อ. ฉันกำลังนวดอยู่

143
00:07:37,577 --> 00:07:38,647
ฉันกำลังนวดอยู่

144
00:07:41,477 --> 00:07:44,347
วันนี้สาวคนนั้นมาหรือเปล่า?

145
00:07:44,577 --> 00:07:46,877
ใช่ เธอมาเพื่อนำเสนอ

146
00:07:47,647 --> 00:07:50,117
คุณคิดอย่างไร?

147
00:07:50,717 --> 00:07:52,617
เธอจะเป็นคู่หูที่ดีสำหรับจุนซังไหม?

148
00:07:53,917 --> 00:07:56,917
มันยากที่จะพูดหลังจากการสัมภาษณ์

149
00:07:57,217 --> 00:07:58,317
แต่เธอดูฉลาด

150
00:07:58,547 --> 00:07:59,577
ความดีของฉัน

151
00:07:59,917 --> 00:08:03,317
คนหนุ่มสาวสมัยนี้ฉลาดกันทุกคน

152
00:08:03,917 --> 00:08:05,917
ฉันกำลังพูดถึงบุคลิกของเธอ

153
00:08:07,017 --> 00:08:08,817
เธอเป็นคนร่าเริงมาก

154
00:08:09,417 --> 00:08:11,777
เธอระวังคำพูดด้วย

155
00:08:12,377 --> 00:08:15,147
ดูเหมือนเธอถูกเลี้ยงดูมาด้วยความรัก

156
00:08:15,217 --> 00:08:18,117
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? แบบนั้น
คนจะสมบูรณ์แบบ...

157
00:08:18,647 --> 00:08:21,916
สำหรับคนเหงาอย่างจุนซัง

158
00:08:21,917 --> 00:08:22,977
ฉันเห็นด้วย.

159
00:08:24,347 --> 00:08:27,647
ครอบครัวของเธอคงจะเป็นคนรักมาก...

160
00:08:27,947 --> 00:08:29,576
เมื่อพิจารณาถึงวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อคุณหมอฮาน

161
00:08:29,577 --> 00:08:32,177
แล้วเขาล่ะ?

162
00:08:32,217 --> 00:08:33,617
ฉันรู้แล้ววันนี้...

163
00:08:34,347 --> 00:08:36,217
ว่าเขาไม่ใช่ลูกชายที่แท้จริงของพวกเขา

164
00:08:36,517 --> 00:08:37,517
อะไร

165
00:08:38,617 --> 00:08:40,217
คุณหมายความว่าอย่างไร?

166
00:08:40,517 --> 00:08:44,617
พวกเขารับเขาเข้ามาแม้ว่า
เขาไม่ใช่ลูกชายที่แท้จริงของพวกเขา

167
00:08:44,817 --> 00:08:45,847
จริงหรือ

168
00:08:47,277 --> 00:08:48,447
จีซังบอกว่า...

169
00:08:48,917 --> 00:08:52,217
สมาชิกในครอบครัวของเธอทุกคนเป็นคนดี

170
00:08:52,347 --> 00:08:54,047
ฉันเดาว่าเขาพูดถูก

171
00:08:54,977 --> 00:08:57,377
ขณะที่บางคนละทิ้ง
ลูกๆ ของพวกเขาเอง

172
00:08:57,717 --> 00:08:59,747
พวกเขารับคนแปลกหน้าเข้ามา

173
00:09:00,217 --> 00:09:01,217
อย่างแน่นอน.

174
00:09:01,847 --> 00:09:06,247
มันทำให้ฉันได้พบกับหมอฮัน
ในลักษณะที่แตกต่างออกไปเช่นกัน

175
00:09:07,317 --> 00:09:09,087
ถึงแม้จะไม่ใช่ลูกแท้ๆก็ตาม

176
00:09:09,517 --> 00:09:11,617
เขาพยายามอย่างหนักเพื่อพ่อของเขา

177
00:09:11,777 --> 00:09:13,647
คุณพูดถูก.

178
00:09:15,017 --> 00:09:19,417
ด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันชอบหมอฮานมาก

179
00:09:19,717 --> 00:09:21,217
ฉันสนใจเขาอย่างประหลาด

180
00:09:21,587 --> 00:09:23,377
- เป็นอย่างนั้นเหรอ?
- ใช่.

181
00:09:23,817 --> 00:09:26,347
มันเป็นแบบนั้นตั้งแต่เมื่อไร
เราพบกันที่โรงพยาบาล

182
00:09:26,947 --> 00:09:28,477
เขาไม่รู้สึกเหมือนเป็นคนแปลกหน้า

183
00:09:29,047 --> 00:09:32,677
พระองค์ทรงช่วยชีวิตคุณ มันคือก
ความสัมพันธ์พิเศษจริงๆ

184
00:09:33,587 --> 00:09:34,977
- ขวา?
- ใช่.

185
00:09:36,817 --> 00:09:39,587
- ฉันถึงบ้านแล้ว
- คุณกลับมาแล้ว

186
00:09:40,317 --> 00:09:42,547
- คุณก็กลับมาแล้วเช่นกัน
- ที่รัก วันนี้คุณกลับบ้านเร็ว

187
00:09:43,347 --> 00:09:45,377
พ่อครับ ซอลฮวาทำงานได้ดีมั้ย?

188
00:09:45,917 --> 00:09:47,647
ไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นใช่ไหม?

189
00:09:47,917 --> 00:09:49,517
เธอดูเหมือนกังวล

190
00:09:49,817 --> 00:09:52,587
จีซัง คุณไม่มีเหรอ
วันนี้มีสัมภาษณ์ด้วยเหรอ?

191
00:09:52,647 --> 00:09:54,677
ทำไมคุณถึงพูดถึงผู้หญิงคนนั้นเท่านั้น?

192
00:09:55,087 --> 00:09:57,647
เธอเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา เขาคงจะอยากรู้อยากเห็น

193
00:09:58,017 --> 00:10:00,017
เธอทำงานได้ดี ไม่ต้องกังวล.

194
00:10:00,087 --> 00:10:02,677
นั่นเป็นความโล่งใจ ฉันรู้สึกกังวล
เพราะเธอดูไม่มีความสุข

195
00:10:03,117 --> 00:10:04,347
เธอจะเข้ามั้ย?

196
00:10:04,917 --> 00:10:06,117
มองคุณ.

197
00:10:06,647 --> 00:10:08,417
ทำไมคุณถึงดีใจขนาดนั้นล่ะ?

198
00:10:08,517 --> 00:10:10,817
หยุดสนใจเธอได้แล้ว อย่า
ออกไปเที่ยวกับเธอบ่อยๆ

199
00:10:10,847 --> 00:10:13,477
ทำไม ฉันชอบเธอมาก

200
00:10:13,517 --> 00:10:14,847
มีข่าวลือที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธอ

201
00:10:15,817 --> 00:10:17,617
ระมัดระวังในการทำงาน

202
00:10:17,917 --> 00:10:19,417
ผู้คนจะพูดถึงคุณ

203
00:10:23,217 --> 00:10:25,777
อะไรกับแม่? ทำไมเธอ
พูดข่าวลือต่อไปเหรอ?

204
00:10:27,087 --> 00:10:29,247
ซอลฮวาไม่ใช่แบบนั้น
เธอเป็นคนดีมาก

205
00:10:33,977 --> 00:10:34,977
น้ำผึ้ง.

206
00:10:37,877 --> 00:10:39,147
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

207
00:10:39,647 --> 00:10:42,447
คุณรู้อะไรเกี่ยวกับผู้หญิงคนนั้นบ้างไหม?

208
00:10:42,517 --> 00:10:45,547
- ไม่ ฉันไม่ทำ
- บอกฉัน.

209
00:10:45,747 --> 00:10:48,347
คุณฟังดูเหมือนคุณรู้
บางอย่างเกี่ยวกับเธอ

210
00:10:49,317 --> 00:10:53,117
ฉันได้ยินคนพูดว่าเธอเป็น
เกี่ยวข้องกับผู้ชายหลายคน

211
00:10:54,917 --> 00:10:57,317
มันเป็นเพียงข่าวลือ ฉันจึงไม่ควร
จริงจังเกินไป

212
00:10:57,717 --> 00:11:00,917
แต่ฉันอยากให้จีซังระวัง

213
00:11:01,247 --> 00:11:04,716
จีซังและจุนซังจะเป็น
ทำงานที่เดียวกัน

214
00:11:04,717 --> 00:11:06,577
หากพวกเขาใกล้ชิดกับเธอมากเกินไป

215
00:11:06,977 --> 00:11:09,277
ผู้คนจะเริ่มพูด

216
00:11:17,047 --> 00:11:20,517
ประธานถามฉันด้วยตนเอง
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะเข้าไปได้

217
00:11:24,477 --> 00:11:25,517
ซอลฮวา.

218
00:11:27,517 --> 00:11:31,317
แม่. ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้
ช่วยคุณที่ร้านอาหาร

219
00:11:31,447 --> 00:11:34,017
ไม่ต้องกังวล. คุณเคย...

220
00:11:34,077 --> 00:11:36,977
ทำงานหนักมากเพื่อการสัมภาษณ์งาน
ใช้ได้.

221
00:11:37,817 --> 00:11:40,947
ฉันมีคำถามเกี่ยวกับจุนซัง

222
00:11:41,647 --> 00:11:44,377
ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็นลูกชายของ
บริษัทที่คุณสมัคร

223
00:11:44,477 --> 00:11:46,047
คุณรู้ได้อย่างไร?

224
00:11:46,677 --> 00:11:49,817
ใช่มั้ย? แซ่นาพูดถูก

225
00:11:49,917 --> 00:11:53,177
วันนี้เธอเจอจุนซังที่บริษัท

226
00:11:53,947 --> 00:11:55,677
คุณเคยตระหนักเรื่องนี้อยู่เสมอหรือไม่?

227
00:11:55,717 --> 00:11:58,477
ไม่ วันนี้ฉันก็พบมันเหมือนกัน

228
00:11:59,147 --> 00:12:02,477
โอ้พระเจ้า เขาไม่ได้บอกคุณเหรอ?

229
00:12:03,077 --> 00:12:05,177
เขาถ่อมตัวมาก

230
00:12:05,277 --> 00:12:07,777
เขาเป็นคนดีมาก

231
00:12:08,117 --> 00:12:11,147
เขาดีกับคุณมากใช่ไหม?

232
00:12:12,277 --> 00:12:14,647
เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณสองคน?

233
00:12:15,317 --> 00:12:17,447
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

234
00:12:17,647 --> 00:12:19,517
อย่าเป็นอย่างนั้น

235
00:12:19,647 --> 00:12:22,147
ถึงแม้จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นก็ตาม

236
00:12:22,247 --> 00:12:25,917
คุณสามารถทำให้บางสิ่งเกิดขึ้นได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

237
00:12:26,277 --> 00:12:27,377
แม่.

238
00:12:32,617 --> 00:12:35,077
ตอบมัน. ฉันจะออกไป.

239
00:12:40,017 --> 00:12:41,117
สวัสดี จุนซัง.

240
00:12:50,347 --> 00:12:51,847
มันคงเป็นวันที่ยาวนานสำหรับคุณ

241
00:12:52,147 --> 00:12:54,577
ฉันอยากจะรอคุณ
แต่มีบางอย่างเกิดขึ้น

242
00:12:55,877 --> 00:12:58,247
- มันผ่านไปด้วยดีใช่ไหม?
- จุนซัง.

243
00:12:59,347 --> 00:13:01,077
ฉันได้ยินมาจากคุณเบ้

244
00:13:02,117 --> 00:13:04,977
เกี่ยวกับประธานและคุณเป็นใคร

245
00:13:07,747 --> 00:13:10,017
ฉันเสียใจที่คุณได้ยินเรื่องนี้จากบุคคลอื่น

246
00:13:10,177 --> 00:13:11,777
ฉันกำลังจะบอกคุณ

247
00:13:12,177 --> 00:13:15,177
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าใคร
คุณเป็นถ้าคุณไม่ต้องการ

248
00:13:15,277 --> 00:13:16,917
นั่นก็ขึ้นอยู่กับคุณ

249
00:13:17,747 --> 00:13:19,477
แต่งานเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน

250
00:13:20,877 --> 00:13:23,417
เพราะฉันทำให้คุณตกงาน...

251
00:13:23,547 --> 00:13:25,477
และพ่อของคุณก็ประสบปัญหาใหญ่ขึ้น

252
00:13:26,147 --> 00:13:28,177
ฉันถามพ่อว่าเรื่องนั้นเกิดขึ้นเมื่อไหร่

253
00:13:28,577 --> 00:13:31,316
เขายอมรับว่าช่องพี
มีส่วนรับผิดชอบบางส่วน

254
00:13:31,317 --> 00:13:33,177
ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกไม่สบายใจ

255
00:13:33,577 --> 00:13:35,917
คุณกำลังทำเพื่อฉันมากเกินไป

256
00:13:37,177 --> 00:13:38,347
ก็เพราะว่าฉันชอบคุณ

257
00:13:41,977 --> 00:13:44,847
ฉันชอบคุณนะซอลฮวา

258
00:13:48,817 --> 00:13:52,147
สำหรับคนที่คุณชอบคงไม่
คุณอยากจะทำอะไรให้มากที่สุด?

259
00:13:53,617 --> 00:13:56,777
นี่เป็นสิ่งที่ง่ายที่สุด
ฉันสามารถทำเพื่อคุณได้

260
00:14:00,717 --> 00:14:02,377
มันเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก

261
00:14:03,177 --> 00:14:05,217
- ฉัน...
- คุณไม่จำเป็นต้องตอบตอนนี้

262
00:14:07,047 --> 00:14:08,777
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

263
00:14:09,377 --> 00:14:10,377
ขอโทษ?

264
00:14:10,617 --> 00:14:13,377
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับหมอฮาน

265
00:14:14,777 --> 00:14:18,777
ฉันจะไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
คนที่ฉันชอบกำลังมองอยู่?

266
00:14:20,347 --> 00:14:22,117
คุณบอกว่าเขากลับมาเป็นพี่ชายของคุณ

267
00:14:22,777 --> 00:14:24,377
แล้วปล่อยให้เขาเป็นพี่ชายของคุณ

268
00:14:25,117 --> 00:14:27,077
อย่าให้ใครรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร

269
00:14:27,877 --> 00:14:28,877
จุนซัง.

270
00:14:28,878 --> 00:14:31,677
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณ

271
00:14:31,817 --> 00:14:33,347
เริ่มจากตรงนั้นกันก่อน

272
00:14:34,177 --> 00:14:37,717
คิดถึงฉันและมองดูฉัน...

273
00:14:38,577 --> 00:14:40,517
เหมือนที่ฉันทำ

274
00:14:59,077 --> 00:15:00,777
มันสำหรับคุณ

275
00:15:01,877 --> 00:15:03,977
ฉันอยากจะให้มันกับคุณเมื่อ
เรากำลังถ่ายทำด้วยกัน

276
00:15:04,117 --> 00:15:07,017
เนื่องจากมีบางอย่างเกิดขึ้นฉันก็ได้
เก็บมันไว้นานเกินไป

277
00:15:08,417 --> 00:15:11,217
ฉันแค่ส่งคืนมันไปที่
บุคคลที่มันเป็นของ เอามัน.

278
00:15:37,977 --> 00:15:40,747
(แม่ พ่อ ซอลฮวา ครอบครัวคืออะไร?)

279
00:15:46,747 --> 00:15:49,847
มั่นใจได้ทุกที่

280
00:15:50,977 --> 00:15:52,017
ตกลง?

281
00:15:54,447 --> 00:15:56,517
(แม่ พ่อ ซอลฮวา ครอบครัวคืออะไร?)

282
00:16:19,417 --> 00:16:21,947
- คุณเคยไปที่ไหน?
- ฉันออกไปข้างนอกสักพัก

283
00:16:24,977 --> 00:16:27,547
- คุณกำลังซ่อนอะไรอยู่?
- ไม่มีอะไร.

284
00:16:28,147 --> 00:16:29,177
ซอลฮวา.

285
00:16:32,017 --> 00:16:33,347
อะไรกับคุณ?

286
00:16:34,747 --> 00:16:36,947
ทำไมคุณถึงมองตาฉันไม่ได้ล่ะ?

287
00:16:38,347 --> 00:16:40,377
นั่นไม่เป็นความจริง

288
00:16:40,617 --> 00:16:42,547
ฉันจะเข้าไปแล้ว ราตรีสวัสดิ์

289
00:16:48,447 --> 00:16:51,347
มีอะไรกับเธอ? เธอดูมีความผิดมาก

290
00:16:59,017 --> 00:17:03,017
ฉันจะไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
คนที่ฉันชอบกำลังมองอยู่?

291
00:17:04,577 --> 00:17:06,417
คุณบอกว่าเขากลับมาเป็นพี่ชายของคุณ

292
00:17:07,047 --> 00:17:08,717
แล้วปล่อยให้เขาเป็นพี่ชายของคุณ

293
00:17:18,817 --> 00:17:21,077
เฮ้ คุณจะเป็นแบบนี้จริงๆเหรอ?

294
00:17:22,717 --> 00:17:23,977
แบมินกยู!

295
00:17:25,077 --> 00:17:26,647
- อะไร?
- "อะไร"?

296
00:17:27,377 --> 00:17:30,447
ทำไมไม่เข้ามาดู.
ผู้อำนวยการโรงพยาบาล?

297
00:17:31,147 --> 00:17:33,417
- ฉันบอกว่าฉันจะไม่ไป
- ทำไม?

298
00:17:33,677 --> 00:17:35,717
คุณต้องกลับไปที่โรงพยาบาล

299
00:17:36,047 --> 00:17:40,247
หากคุณไม่ชอบแผนกของคุณ
คุณสามารถโอนได้

300
00:17:40,477 --> 00:17:42,477
เลือกแผนกที่เป็น
ง่ายและสร้างรายได้

301
00:17:43,517 --> 00:17:45,717
แม่ไม่มีแผนกดังกล่าว

302
00:17:46,347 --> 00:17:49,577
คุณคิดว่าคุณสามารถสร้าง.
โรงพยาบาลทำทุกอย่างที่คุณต้องการ?

303
00:17:50,147 --> 00:17:52,517
นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องพูดคุย
ถึงผู้อำนวยการโรงพยาบาล

304
00:17:52,577 --> 00:17:55,847
ฉันไม่อยากเป็นหมอ ไม่ ฉันทำไม่ได้

305
00:17:56,377 --> 00:17:57,717
และมันก็ไม่เหมือน...

306
00:17:57,817 --> 00:18:00,787
ฉันอยากไปโรงเรียนแพทย์
คุณบอกให้ฉันไป

307
00:18:01,547 --> 00:18:04,147
ทำไมคุณถึงนำเรื่องนั้นขึ้นมา?
นั่นย้อนกลับไปตอนมัธยมต้น

308
00:18:04,177 --> 00:18:08,017
มันไม่ใช่ชีวิตที่ฉันต้องการ ฉัน
มาที่นี่เพราะคุณ

309
00:18:08,287 --> 00:18:09,717
ฉันเหลืออะไร?

310
00:18:10,217 --> 00:18:11,717
คนไข้คนหนึ่งเสียชีวิตเพราะฉัน

311
00:18:11,747 --> 00:18:15,287
และฉันก็ไม่สามารถบอกหมอได้เลย
ฮันว่าเขากำลังถูกใส่ร้าย

312
00:18:15,747 --> 00:18:17,516
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไปทำลายครอบครัวของดูนา

313
00:18:17,517 --> 00:18:20,177
และมินฮีก็โกรธพูด
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของฉัน

314
00:18:20,217 --> 00:18:22,076
พอจะกลับไปได้ไหม.
เป็นหมอถ้าคุณเป็นฉัน?

315
00:18:22,077 --> 00:18:23,317
ฟังตัวเอง

316
00:18:23,647 --> 00:18:25,517
แล้วตอนนี้คุณจะทำอย่างไร?

317
00:18:25,577 --> 00:18:28,977
เก่งอะไรอีก.
นอกเหนือจากการเรียน? ไม่มีอะไร.

318
00:18:29,577 --> 00:18:32,117
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม ฉันจะไม่เป็นหมอ
สิ้นสุดการสนทนา

319
00:18:39,017 --> 00:18:40,577
ทำไมคุณถึงอยากเจอฉัน?

320
00:18:42,287 --> 00:18:44,447
ฉันคิดว่าคุณคงรู้เรื่องนี้ดีกว่า

321
00:18:45,077 --> 00:18:48,646
เป็นเพราะฉันบอกซอลหรือเปล่า
แล้วคุณเป็นใครล่ะ?

322
00:18:48,647 --> 00:18:50,377
มันไม่ใช่เรื่องของคุณ

323
00:18:50,447 --> 00:18:52,117
ทำไมไม่เป็นเช่นนั้น?

324
00:18:52,477 --> 00:18:54,317
ฉันมีอำนาจเหนือทรัพยากรมนุษย์ด้วย

325
00:18:54,847 --> 00:18:58,117
ฉันไม่สามารถเลือกใครได้เลยแม้แต่น้อย
ถ้าประธานขอให้ฉันทำ

326
00:18:58,177 --> 00:19:00,677
นอกจากนี้ ถ้าเธอได้รับการว่าจ้าง

327
00:19:00,817 --> 00:19:03,116
เธอไม่ควรรู้เหตุผลเหรอ?

328
00:19:03,117 --> 00:19:04,117
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

329
00:19:05,017 --> 00:19:07,537
แล้วจะไม่บอกเธอล่ะ.
เกี่ยวกับการสัมภาษณ์ของเธอโดยตั้งใจ?

330
00:19:08,577 --> 00:19:10,747
ถ้าเรื่องนี้เป็นเรื่องไม่
ส่งข้อความหาเธอถึงผลลัพธ์

331
00:19:11,017 --> 00:19:12,937
มันเป็นความผิดพลาดที่ทำโดย
ทีมทรัพยากรบุคคล

332
00:19:14,917 --> 00:19:18,647
หากเป็นความผิดพลาดของพวกเขาจริงๆ
ฉันแน่ใจว่าคุณจะต้อง...

333
00:19:19,287 --> 00:19:21,517
กำหนดสิ่งต่าง ๆ ให้ตรงเป็น
บุคคลที่รับผิดชอบ

334
00:19:23,317 --> 00:19:25,347
นั่นเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน

335
00:19:25,877 --> 00:19:28,417
คุณมีหลักฐานที่ชัดเจนหรือไม่?

336
00:19:29,817 --> 00:19:31,247
คุณยุน.

337
00:19:31,917 --> 00:19:33,317
คุณชอบซอลฮวาใช่ไหม?

338
00:19:34,177 --> 00:19:36,647
และคุณก็รู้ว่าเธอชอบใคร

339
00:19:36,917 --> 00:19:39,247
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะคุยกับคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้

340
00:19:39,287 --> 00:19:40,517
ทำไมไม่?

341
00:19:41,477 --> 00:19:44,247
ฉันเกลียดเธอที่คอยอยู่เคียงข้างซอกฮุน

342
00:19:44,747 --> 00:19:48,247
และฉันแน่ใจว่าเขาก็รบกวนคุณเช่นกัน

343
00:19:48,317 --> 00:19:50,416
แค่นี้ทำได้ยังไง.
เพราะคุณเกลียดเธอเหรอ?

344
00:19:50,417 --> 00:19:51,877
วันหนึ่ง

345
00:19:52,417 --> 00:19:54,287
คุณอาจจะเป็นเหมือนฉัน

346
00:19:54,317 --> 00:19:55,347
คุณเบ้.

347
00:19:57,617 --> 00:19:59,847
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะอยู่อย่างไร

348
00:20:00,517 --> 00:20:02,317
แต่อย่ายุ่งกับซอลฮวานะ

349
00:20:03,017 --> 00:20:06,317
เธอไม่สามารถคาดเดาได้
จะมีคนทำแบบนั้นกับเธอ

350
00:20:08,417 --> 00:20:09,847
หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้อีก

351
00:20:11,447 --> 00:20:13,647
มันจะไม่จบลงด้วยการเตือน

352
00:20:23,717 --> 00:20:25,447
(โสมแดงฮันซามิน)

353
00:20:27,917 --> 00:20:30,017
ฉันคิดว่านี่คือบางสิ่งบางอย่าง
ที่คุณจะรัก

354
00:20:30,747 --> 00:20:34,047
หากเป็นของขวัญในวันหยุด
คุณสามารถดูสิ่งเหล่านี้ได้

355
00:20:36,647 --> 00:20:37,817
ฉันจะเอาสิ่งนี้

356
00:20:37,877 --> 00:20:40,347
ไม่ ฉันจะเอาทุกอย่างมาที่นี่

357
00:20:41,147 --> 00:20:42,287
ใช่ครับคุณผู้หญิง

358
00:20:43,847 --> 00:20:45,517
ทำไมคุณถึงได้รับมากมาย?

359
00:20:45,617 --> 00:20:47,177
คุณไม่ใช่คนที่จะทำแบบนั้น

360
00:20:47,377 --> 00:20:50,977
คุณลืมเหรอ? ฉัน
ใจกว้างเมื่อฉันต้องเป็น

361
00:20:51,217 --> 00:20:53,647
มันเป็นวันหยุด ฉันจะมีน้ำใจ

362
00:20:53,787 --> 00:20:56,217
พวกเขาจะไม่ลืมว่าฉัน
ซากุยจอง ส่งสิ่งเหล่านี้ให้พวกเขาแล้ว

363
00:20:56,287 --> 00:20:59,717
คุณจะนำสิ่งเหล่านี้ไปหามาดามโมด้วยตัวเอง

364
00:20:59,917 --> 00:21:01,717
ให้แน่ใจว่าธุรกิจของฉัน
รวมการ์ดด้วย

365
00:21:01,877 --> 00:21:03,647
โอเค แต่...

366
00:21:04,077 --> 00:21:06,177
- ฉันขออันหนึ่งด้วยได้ไหม?
- อะไร?

367
00:21:06,287 --> 00:21:08,317
อยากส่งให้พ่อแม่.

368
00:21:08,617 --> 00:21:10,817
คุณไม่ได้ให้ฉันเลย
โบนัสในช่วงปลายปี

369
00:21:10,917 --> 00:21:13,747
- อย่างน้อยคุณให้ฉันสิ่งนี้ได้ไหม?
- คุณกล้าดียังไง?

370
00:21:15,647 --> 00:21:17,217
เอาล่ะดี

371
00:21:17,517 --> 00:21:20,377
เลือกสิ่งที่คุณต้องการ ฉันจะมีน้ำใจ

372
00:21:20,417 --> 00:21:22,747
จริงหรือ ขอบคุณ ฉันจะได้รับสิ่งนี้...

373
00:21:22,917 --> 00:21:25,517
และอันนี้ด้วย

374
00:21:25,617 --> 00:21:26,717
เฮ้.

375
00:21:28,177 --> 00:21:30,046
คุณคิดว่าคุณฉลาดจริงๆใช่ไหม?

376
00:21:30,047 --> 00:21:32,367
นี่เป็นโบนัสของปีที่แล้ว
และปีก่อนหน้านั้น

377
00:21:32,477 --> 00:21:35,877
ดี. ฉันจะให้คุณมีสิ่งนั้น
เนื่องจากเป็นวันหยุด

378
00:21:35,947 --> 00:21:37,017
ขอบคุณ

379
00:21:37,917 --> 00:21:39,047
บอกฉัน.

380
00:21:39,147 --> 00:21:41,977
เมื่อวานคุณทำอะไรกับจุนซัง?

381
00:21:44,317 --> 00:21:45,477
ซอลฮวา.

382
00:21:46,287 --> 00:21:47,346
เราเพิ่งคุยกัน

383
00:21:47,347 --> 00:21:49,517
เฮ้ หยุดเล่นผู้บริสุทธิ์ได้แล้ว

384
00:21:49,647 --> 00:21:51,777
ชายและหญิงไม่ได้พบกันเพียงเพื่อพูดคุย

385
00:21:51,917 --> 00:21:53,717
หยุดนะเซน่า

386
00:21:57,447 --> 00:22:00,517
เธอช่างเหลือเชื่อ เธอทำได้
แค่บอกว่าเธอดีใจ

387
00:22:00,717 --> 00:22:02,317
พวกเขาอาจจะยังเจ้าชู้อยู่

388
00:22:02,917 --> 00:22:05,177
เจ้าชู้? คุณหมายความว่าอย่างไร?

389
00:22:05,277 --> 00:22:08,377
ต่างก็ชอบกันแต่.
พวกเขายังคงเล่นเกมอยู่

390
00:22:08,417 --> 00:22:10,347
ความดีของฉัน

391
00:22:10,517 --> 00:22:11,517
มาเร็ว.

392
00:22:11,847 --> 00:22:14,276
ความรู้สึกมา หัวใจไป ร่างกาย
ตามมาและคุณจะแต่งงาน

393
00:22:14,277 --> 00:22:15,617
ทำไมมันซับซ้อนมาก?

394
00:22:15,817 --> 00:22:16,877
พระเจ้าของฉัน

395
00:22:17,077 --> 00:22:21,717
เด็กสมัยนี้ก็เป็น
ไม่แน่ใจเกี่ยวกับทุกสิ่ง

396
00:22:22,847 --> 00:22:26,247
ทุกคนในครอบครัวรู้แล้ว
นี่มันน่าอึดอัดใจ

397
00:22:26,717 --> 00:22:27,917
มีอะไรน่าอึดอัดใจ?

398
00:22:29,017 --> 00:22:30,747
มันไม่มีอะไร

399
00:22:31,017 --> 00:22:32,747
คุณมักจะบอกว่ามันไม่มีอะไร

400
00:22:33,217 --> 00:22:34,947
ทำไมคุณถึงซ่อนอะไรมากมาย?

401
00:22:35,377 --> 00:22:37,117
คุณยังมีความลับอยู่หรือเปล่า?

402
00:22:37,417 --> 00:22:39,517
- ไม่
- อย่างนั้นก็ดี..

403
00:22:41,317 --> 00:22:43,117
อย่าปิดบังอะไรจากฉันจากนี้ไป

404
00:22:43,517 --> 00:22:44,577
ตกลง.

405
00:22:44,847 --> 00:22:48,076
โอ้ใช่แล้ว ฉันค้นหา
สำหรับคลิปทั้งหมด...

406
00:22:48,077 --> 00:22:50,277
ในช่วงเวลานั้นฉันถ่ายทำ
ที่บ้านของช่างตีเหล็กคนนั้น

407
00:22:50,647 --> 00:22:52,347
- ทำไม?
- เพื่อเฝ้าดูพวกเขา

408
00:22:52,817 --> 00:22:54,517
ฉันอาจจะพบบางสิ่งบางอย่าง

409
00:22:55,517 --> 00:22:57,217
- คุณควรดูด้วย
- ฉัน?

410
00:22:57,317 --> 00:23:01,317
ใช่. คุณอาจจะจำได้
บางอย่างจากคลิปเหล่านั้น

411
00:23:01,577 --> 00:23:03,847
โอเค ฉันจะดูมันทีหลัง

412
00:23:04,147 --> 00:23:05,277
รอ.

413
00:23:06,017 --> 00:23:07,377
คุณมีขนตาบนแก้มของคุณ

414
00:23:11,217 --> 00:23:12,347
มานี่..

415
00:23:16,047 --> 00:23:17,077
ตกลง.

416
00:23:17,847 --> 00:23:19,317
มันเกือบจะเข้าตาคุณแล้ว

417
00:23:27,947 --> 00:23:28,977
ขอบคุณ.

418
00:23:38,317 --> 00:23:39,377
แล้วพบกันนะครับ.

419
00:23:43,717 --> 00:23:44,747
ตกลง.

420
00:23:56,547 --> 00:23:58,877
- พ่อ.
- คุณอยู่ที่นี่แล้วเหรอ?

421
00:23:59,347 --> 00:24:02,347
คุณสามารถไปที่ธุรกิจของคุณก่อน
ไม่ต้องมาเลย

422
00:24:02,647 --> 00:24:05,547
คุณเตรียมทุกอย่างแล้ว
เช้าวันนี้ก็เช่นกัน

423
00:24:06,447 --> 00:24:07,577
มานั่งได้แล้วลูกชาย

424
00:24:13,377 --> 00:24:14,577
มันคืออะไร?

425
00:24:18,077 --> 00:24:19,117
รับสิ่งนี้

426
00:24:23,617 --> 00:24:26,117
- เงินนี้คืออะไร?
- มันไม่มาก.

427
00:24:26,647 --> 00:24:29,947
ฉันอยากจะตอบแทนคุณทันที
แต่นั่นจะใช้เวลานานเกินไป

428
00:24:30,477 --> 00:24:32,247
ฉันคิดว่าฉันจะให้คุณทีละเล็กทีละน้อย

429
00:24:32,277 --> 00:24:35,646
คุณกำลังพูดถึง
หนี้ที่ฉันจ่ายคืน?

430
00:24:35,647 --> 00:24:36,647
ใช่.

431
00:24:37,247 --> 00:24:39,847
ฉันไม่มีเวลาจ่ายเงินให้คุณ
เพราะธุรกิจของฉันและทั้งหมด

432
00:24:40,377 --> 00:24:41,817
ฉันจะตอบแทนคุณทีละน้อย

433
00:24:45,247 --> 00:24:47,847
คุณรู้สึกเป็นภาระว่า
ฉันให้เงินคุณเหรอ?

434
00:24:50,447 --> 00:24:51,517
มันรู้สึกเหมือนว่า...

435
00:24:52,117 --> 00:24:54,277
คุณกำลังรักษาระยะห่างจากฉัน

436
00:24:55,117 --> 00:24:57,017
ฉันอยากจะจ่ายเงิน
คุณกลับมาจากเมื่อก่อน

437
00:24:57,847 --> 00:24:59,917
คุณจะต้องมีเงินเพื่อทำสิ่งต่างๆ

438
00:25:00,277 --> 00:25:03,577
ฉันจะจ่ายคืนให้คุณเป็นจำนวนเล็กน้อย ดังนั้น
ทำสิ่งที่คุณต้องการด้วยสิ่งนั้น

439
00:25:06,917 --> 00:25:08,876
ใช่แล้ว ฉันจะเอามัน.

440
00:25:08,877 --> 00:25:12,247
คุณแม่ตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำ
เงินสำหรับการผ่าตัดข้อมือของคุณด้วย

441
00:25:15,117 --> 00:25:18,447
โอเค ฉันต้องไปทักทายคุณผู้หญิงก่อน
อึนกับเกี๊ยวซ่า

442
00:25:18,577 --> 00:25:20,516
แล้วฉันจะอยู่ที่นี่

443
00:25:20,517 --> 00:25:21,717
- คุณจะ?
- ใช่.

444
00:25:22,977 --> 00:25:26,617
ตอนนี้ฉันรู้สึกหนักใจเพราะจุนซัง

445
00:25:27,417 --> 00:25:30,077
รู้สึกเหมือนเรากำลังจูบกัน
มันไม่ใช่แบบนั้น

446
00:25:34,217 --> 00:25:36,777
ฉันควรจะมาเหรอ? ฉันจะไปกับคุณ

447
00:25:37,517 --> 00:25:40,617
ไม่ ฉันแค่จะแวะมาขอบคุณ

448
00:25:41,077 --> 00:25:42,177
ทำไมไม่?

449
00:25:42,447 --> 00:25:45,817
คุณไม่อยากรู้เกี่ยวกับ
พวกเขาคิดยังไงกับซอลฮวา?

450
00:25:46,677 --> 00:25:48,717
ทำไมคุณถึงก้าวไปข้างหน้า?

451
00:25:49,047 --> 00:25:50,947
ฉันสงสัยว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับเธอ

452
00:25:51,917 --> 00:25:53,947
เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอะไร
เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา

453
00:25:55,477 --> 00:25:57,077
ฉันรู้สึกรีบร้อน

454
00:25:57,747 --> 00:26:00,047
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอย่างไร

455
00:26:00,347 --> 00:26:03,816
แต่ฉันอยากได้ซอลฮวา
แต่งงานกับครอบครัวที่ดี

456
00:26:03,817 --> 00:26:05,747
เหมือนความพยายามของแม่สองคน

457
00:26:05,847 --> 00:26:07,977
คุณหมายถึงอะไรแม่สองคน?

458
00:26:08,277 --> 00:26:10,077
ฉันเป็นแม่ที่เลี้ยงเธอมา

459
00:26:10,517 --> 00:26:13,246
ฉันแน่ใจว่าวันเกิดของซอลฮวา
แม่ก็อยากได้เหมือนกัน

460
00:26:13,247 --> 00:26:15,347
เธออยากให้เธอแต่งงานกับก
ผู้ชายจากครอบครัวที่ดี

461
00:26:16,047 --> 00:26:17,717
และถ้าเธอมาทีหลัง

462
00:26:17,747 --> 00:26:20,746
ฉันอยากจะมั่นใจเมื่อฉันบอกเธอว่า

463
00:26:20,747 --> 00:26:22,717
“ฉันเลี้ยงลูกสาวของคุณมาอย่างดี”

464
00:26:23,347 --> 00:26:25,847
- คุณเลี้ยงดูเธออย่างดี
- ขวา?

465
00:26:27,177 --> 00:26:29,817
แล้วผู้หญิงคนนี้คือใคร?

466
00:26:30,247 --> 00:26:31,317
ลาก่อน.

467
00:26:31,717 --> 00:26:34,677
ความดีของฉัน เขาจะไม่มีวันหก

468
00:26:36,117 --> 00:26:38,047
ดี. ซ่อนมัน

469
00:26:38,347 --> 00:26:41,577
คุณมาไกลขนาดนี้แล้ว
ดังนั้นซ่อนมันไว้จนกว่าคุณจะตาย!

470
00:26:42,017 --> 00:26:45,617
มาดูกัน. คุณยายคุณเป็น
เกิดในปีจอ

471
00:26:46,577 --> 00:26:49,477
“เนินเขาบานสะพรั่งด้วยดอกไม้
และนกสองตัวก็ส่งเสียงร้อง”

472
00:26:50,117 --> 00:26:52,477
นี่คืออะไร? คุณกำลังออกเดทกับใครสักคนอยู่หรือเปล่า?

473
00:26:53,047 --> 00:26:55,617
- นี่มันแปลก
- พระเจ้าของฉัน

474
00:26:56,547 --> 00:26:58,377
หลังจากคุณปู่ของคุณเสียชีวิต

475
00:26:58,477 --> 00:27:02,277
ฉันไม่ได้เดทกับผู้ชายคนหนึ่งมาเป็นเวลา 40 ปีแล้ว

476
00:27:02,447 --> 00:27:05,647
นกสองตัวร้องเจี๊ยก ๆ ได้อย่างไร?

477
00:27:05,717 --> 00:27:07,917
ทำไมไม่? คุณสามารถเริ่มออกเดทได้

478
00:27:08,417 --> 00:27:12,577
ไม่ว่าจะเป็นมิสเตอร์คิมหรือมิสเตอร์ปาร์ค
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี

479
00:27:13,247 --> 00:27:15,577
หยุดมัน. อย่าล้อเลียนคุณยายของคุณ

480
00:27:15,647 --> 00:27:17,717
มันเป็นเพียงเพื่อความสนุกสนาน

481
00:27:18,047 --> 00:27:21,017
มาดูกันว่าสัปดาห์ของคุณโมจะเป็นอย่างไร

482
00:27:21,047 --> 00:27:23,177
ขอกลองหน่อย

483
00:27:25,147 --> 00:27:27,847
“คุณดีใจที่ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง
กับคนรู้จักเก่า”

484
00:27:28,247 --> 00:27:30,417
หยุดเรื่องไร้สาระ

485
00:27:30,477 --> 00:27:31,817
แม่ครับ ผมจะไปแล้ว

486
00:27:31,877 --> 00:27:33,946
ตกลง. ขอให้เป็นวันที่ดี.

487
00:27:33,947 --> 00:27:35,067
- ขอบคุณ.
- เจอกันครับแม่

488
00:28:20,377 --> 00:28:21,417
นันซอล?

489
00:28:23,917 --> 00:28:24,947
นัน ซอล.

490
00:28:38,377 --> 00:28:39,417
(กระเป๋าทองคำ)

491
00:28:39,777 --> 00:28:42,217
ฉันแน่ใจว่าเป็นนันซอล

492
00:28:42,277 --> 00:28:44,177
พ่อมีอะไรผิดปกติ? มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

493
00:28:44,277 --> 00:28:45,977
คุณกำลังทำอะไร? ทำ
คุณโดนผู้ชายทิ้งเหรอ?

494
00:28:46,077 --> 00:28:47,177
ทำไมคุณถึงปิดมัน?

495
00:28:47,547 --> 00:28:49,277
ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำงานที่นั่นได้

496
00:28:49,347 --> 00:28:51,517
ทำไมไม่? เพราะจุนซังเหรอ?

497
00:28:51,617 --> 00:28:54,777
เขากลับบ้านบอกว่าเขาป่วย
เขาไปไหน?